Kundizzjonijiet Ġenerali ta' Bejgħ (AGB) – Ħanut Online ta' Mindabolics GmbH

§ 1 Ambitu ta' Applikazzjoni

(1) Dawn il-Kundizzjonijiet Ġenerali ta' Bejgħ (imsejħa hawnhekk: AGB) japplikaw għal kull kuntratt magħluq permezz tal-ħanut online tagħna bejnna,

Mindabolics GmbH
Königsallee 19
40212 Düsseldorf
irreġistrat fil-Qorti tal-Ġurisdizzjoni ta' Düsseldorf taħt in-numru tar-reġistru HRB 107514
E-mail: support@mindabolics.de

u lilek bħala klijent tagħna. L-AGB japplikaw irrispettivament minn jekk inti konsumatur, imprenditur jew negozjant.

(2) Il-kuntratti kollha li jiġu ffirmati bejnek u magħna fil-kuntest tal-kuntratt tax-xiri huma inklużi f'dawn l-AGB, fil-konferma tal-ordni bil-miktub tagħna u fid-dikjarazzjoni ta' aċċettazzjoni tagħna.

(3) Il-verżjoni valida tal-AGB fil-ħin tal-konklużjoni tal-kuntratt hija dik li għandha valur.

(4) Ma naqblux ma' kundizzjonijiet differenti tal-klijent sakemm ma nikkonfermawx b'mod espress bil-miktub.

§ 2 Konklużjoni tal-kuntratt

(1) Il-preżentazzjoni u l-promozzjoni ta' prodotti (speċjalment supplimenti) fil-ħanut online tagħna mhix offerta vinċenti.

(2) Bil-buttuna "ordna b'obbligu ta' ħlas" inti tagħti ordni li hija legali u vinċenti. Inti marbut bl-ordni għal 14-il jum; id-dritt legali tiegħek għall-kanċellazzjoni skont § 3 jibqa' intatt.

(3) Aħna nikkonfermaw ir-riċeviment tal-ordni tiegħek immedjatament permezz ta' email. Din mhix aċċettazzjoni sakemm ma jkunx espressament indikata.

(4) Il-kuntratt jinkiseb biss permezz ta' aċċettazzjoni espressa minna jew permezz tal-kunsinna tal-oġġett.

(5) Il-kunsinni lejn l-ibħra jsiru biss minn valur minimu ta' ordni, indikat fil-ħanut online.

(6) Jekk prodott ordnat ma jkunx disponibbli, inżommu d-dritt li nħassru l-kuntratt. F'dan il-każ, ninfurmak immedjatament u nerġgħu lura kwalunkwe ħlas li jkun sar.

§ 3 Dritt tal-kanċellazzjoni

(1) Il-konsumaturi għandhom dritt legali għall-kanċellazzjoni.

Informazzjoni dwar il-kanċellazzjoni

Għandek id-dritt li tikkanċella dan il-kuntratt fi żmien erbatax-il jum mingħajr ma tagħti raġuni.

L-iskadenza tibda fid-data li int jew terz magħżul minnek tirċievi l-oġġett.

Biex tipplika d-dritt tiegħek tar-ritirata, trid tikkuntattjana (Mindabolics GmbH, Königsallee 19, 40212 Düsseldorf, E-Mail: support@mindabolics.de) billi tinforma b'dikjarazzjoni ċara (eż. bil-posta jew email) dwar id-deċiżjoni tiegħek. Tista' tuża l-formola ta' kanċellazzjoni mogħtija, li madankollu mhix obbligatorja.

Biex tiġi osservata l-iskadenza, biżżejjed li tibgħat it-tħabbira fil-ħin.

Konsegwenzi tal-kanċellazzjoni:
Jekk tikkanċella dan il-kuntratt, nerġgħu lura l-ħlasijiet kollha inklużi l-ispejjeż tal-kunsinna (ħlief spejjeż addizzjonali ta' mod ieħor ta' kunsinna) fi żmien erbatax-il jum mill-ħin li nirċievu l-kanċellazzjoni. Għar-rifużjoni nużaw l-istess mezz ta' ħlas bħall-transazzjoni oriġinali, sakemm ma ġiex ffirmat mod ieħor.

Nistgħu nirrifjutaw ir-rifużjoni sakemm nirċievu l-oġġett lura jew inti tipprovdi prova tar-ritorn.

Inti għandek tirritorna l-oġġett lilna fi żmien erbatax-il jum mill-ħin tal-kanċellazzjoni. Inti tħallas il-kosti immedjati tar-ritorn.

Inti responsabbli għal tnaqqis fil-valur biss jekk dan ġie kkawżat minn trattament li ma kienx meħtieġ għall-ittestjar tal-karatteristiċi, proprjetajiet u funzjonalità.

Eċċezzjoni mid-dritt ta' ritorn:
Id-dritt ta' ritorn ma japplikax għal:

• prodotti magħmula apposta jew taħlita speċjali,

• prodotti sigillati (eż. supplimenti tad-dieta), jekk is-sigill tagħhom ġie mneħħi,

• prodotti li jinqerdu malajr jew b'ħajja qasira.

§ 4 Tbaħħir

(1) It-tbaħħir isir biss lejn il-pajjiżi indikati fil-ħanut online.

(2) Il-perjodu ta' tbaħħir huwa madwar 6–18-il ġurnata tax-xogħol mill-konklużjoni tal-kuntratt jew ir-riċeviment tal-ħlas fil-każ ta' ħlas bil-quddiem.

(3) Aħna nistgħu nagħmlu tbaħħir parzjali, sakemm dan ikun raġonevoli għalik.

§ 5 Prezzijiet u Spejjeż tat-Trasport

(1) Il-prezzijiet kollha huma indikati fl-Ewro u jinkludu t-taxxa legali fuq il-valur miżjud.

(2) L-ispejjeż tat-trasport jiġu indikati fil-proċess tal-ordni.

(3) Għal tbaħħir parzjali nħallsu l-ispejjeż tat-trasport darba biss, sakemm it-tbaħħir parzjali ma jkunx mitlub mill-klijent.

§ 6 Kundizzjonijiet ta' Ħlas

(1) Il-prezz tax-xiri għandu jitħallas fi żmien 14-il jum mid-data ta' riċeviment tal-fattura.

(2) Il-ħlas isir permezz tal-metodi ta' ħlas offruti fil-ħanut online (eż. ħlas bil-quddiem, karta ta' kreditu, PayPal, eċċ.).

§ 7 Riserva ta' proprjetà

Il-merkanzija tibqa' proprjetà ta' Mindabolics GmbH sakemm il-ħlas ikun sħiħ.

§ 8 Garanzija

(1) Japplikaw id-drittijiet legali ta' garanzija.

(2) Għal informazzjoni dwar il-ħajja tal-prodott u l-ħażna xierqa, jekk jogħġbok irreferi għall-informazzjoni tal-prodott rispettiva.

§ 9 Responsabbiltà

(1) Għall-intenzjoni u negligenza gravi aħna responsabbli bla limitu.

(2) F'każ ta' negligenza ħafifa, aħna responsabbli biss għal ksur ta' obbligi essenzjali tal-kuntratt (obbligi kardinali), limitat għal ħsarat tipici u prevedibbli.

(3) Ir-responsabbiltà skont il-liġi dwar ir-responsabbiltà tal-prodott kif ukoll għal ħsara lill-ħajja, il-ġisem u s-saħħa tibqa' mhux affettwata.

§ 10 Drittijiet ta' Awtur

Kull kontenut (testi, ritratti, disinji tal-prodott) fil-ħanut onlajn huwa protett minn drittijiet ta' awtur. L-użu mingħajr kunsens espress bil-miktub mhux permess.

§ 11 Privatezza tad-Data

Niġbru, nipproċessaw u nużaw data personali biex nimplimentaw l-ordni (Art. 6 par. 1 lit. b DSGVO). Dettalji jinsabu fil-politika tagħna dwar il-privatezza.

§ 12 Ordnijiet ta' Abbonament

(1) Fil-każ ta' ordnijiet ta' abbonament (eż. fornituri regolari) tista' tikkansella l-abbonament fi kwalunkwe ħin b'perjodu ta' 14-il jum qabel l-ordni li jmiss.

(2) Jekk ma jsirx kanċellazzjoni fil-ħin, l-ordni li jmiss tiġi awtomatikament attivata u hija obbligatorja. Ma jistax isir kanċellazzjoni wara l-preparazzjoni għall-kunsinna.

(3) Id-dritt legali ta' ritirata skont § 3 jibqa' mhux affettwat minn dan.

§ 13 Mġiba Abbużiva

(1) Il-klijenti għandhom id-dritt li jaqsmu l-esperjenzi tagħhom mal-prodotti u s-servizzi tagħna f'forma ta' reviżjonijiet jew opinjonijiet. Mhux permess madankollu huwa l-pubblikazzjoni ta' dichjarazzjonijiet ta' fatti provament falżi, kontenut offensiv jew reviżjonijiet illegali. F'dawn il-każijiet, nżommu d-dritt li nħarsu l-kontenut legali u – jekk meħtieġ – nieħdu passi legali.

(2) Il-pretensjonijiet legali jibqgħu mhux affettwati, speċjalment dawk mill-artikoli §§ 186, 187 StGB (diffamazzjoni, qerq) kif ukoll § 823 BGB (ħlas ta' ħsara għal ksur tad-drittijiet personali).

§ 14 Liġi Applikabbli & Riżoluzzjoni ta' Kunflitti

(1) Japplika l-liġi Ġermaniża eskluż il-Kuntratt tal-Bejgħ tal-UN.

(2) Għall-kummerċjanti, Düsseldorf huwa l-post esklussiv tal-qorti.

(3) Il-Kummissjoni tal-UE tipprovdi pjattaforma għar-riżoluzzjoni onlajn ta' kunflitti (pjattaforma ODR): http://ec.europa.eu/consumers/odr.
Aħna lesti li nipparteċipaw f'proċedura ta' riżoluzzjoni ta' kunflitti quddiem awtorità ta' riżoluzzjoni ta' kunflitti għall-konsumaturi.